~~~~~~~请教一下老北京的朋友们,这个词是北京方言么?
Helen_999
Lv.12
一派掌门
2019-02-07 20:07:22
热帖奖励
0.6 元
前几天跟一位家是北京的朋友聊天,他说了一个词”找补”,发音是“zao ba"---
“着巴”巴轻声
,就是在前面的事情上吃亏了,后面从别的事情上把前面吃亏的地方找回来。请问一下老北京的朋友们,这个词是北京的方言么?
赞
27
萍·聚、
大好人呀大好人、
爱唠叨、
小蜗ac、
会媛ru、
小狐仙、
A大妞、
春来春去、
林子oZ、
醉春烟、
飞越海洋、
燕巴虎hU、
rrr、
太阳和水、
古野岙老兵、
波光粼粼、
四叔、
超越自我、
开心郎、
知足常乐In、
显明明白、
kk1234、
小皮球香蕉梨、
梵谷、
没有用户名、
小神女、
永生花?、
朝阳 低至¥45一票玩【小羊MoMo】萌宠观赏+无动力乐园…更多精彩等你来体验
2024北京首届风筝踏青露营季4月4日在顺义奥林匹克水上公园盛大开幕!
独辟蹊径
办信用卡领自行车
钱包鼓鼓的邻邻
我也要参加
确定
取消
全部回应
只看楼主
倒序↓
共137条评论
说点什么...
hdcaptain
是北京土话,和 补偿、找回来 意思差不多
2019-02-07 20:32
回复
16
删除
已注销
应该是zhaobu吧
2019-02-07 20:40
回复
8
删除
洲義
找补
:zhǎo bǔ
:添补;补偿;补充;补齐。
北平方言
。指把不足的补上。
:zháo-bu (bu是轻音,重音在前面的zháo)
,经常说“
zháo-bu 回来
”
2019-02-07 23:44
回复
4
删除
Poyu
正确的词意是找补
2019-02-07 21:17
回复
3
删除
辰阳
读zaoba的话,有可能不是真正北京人,或者是说话大舌头{:1_1:}
2019-02-07 20:39
回复
1
删除
下雨不用跑
死凿,凿吧,专一一件事
2019-02-07 21:07
回复
1
删除
beifeng
北京土语
2019-02-07 21:18
回复
1
删除
qnj
是北京话。
2019-02-07 21:21
回复
1
删除
Helen_999
哦哦。感觉这个词,东北人也说呢,貌似不是北京独有的方言,是北方的方言了。
2019-02-07 21:48
回复
1
删除
已注销
现在的北京话定型于清朝,清是满族建立的国家,满族源于黑龙江,其祖先为女真,南宋时期的金也源于女真,北宋时的辽源于契丹,契丹源于今内蒙古东部的赤峰一代(巴林左旗),自那时起北京一代除了明朝都是在这些游牧民族的管辖之下,所以可以说北京话起源于东北
2022-06-02 00:07
回复
0
王菁_HL3Xrrz3
我不确定是不是,但我听我的老辈人说过这词
2019-02-07 21:50
回复
1
删除
LOVEYUAN
{:yaotou:}{:yaotou:}{:yaotou:}
2019-02-08 09:31
回复
1
删除
辰阳
没听说过,应该是“着吧”是这个意思
2019-02-07 20:15
回复
0
删除
Helen_999
我觉得如果按字面意思的话,首字应该是找,但发音是凿。
2019-02-07 20:20
回复
0
删除
Helen_999
感觉您说的应该是对的,那这个词是北京方言么?
2019-02-07 20:25
回复
0
删除
辰阳
那你没问问那个人
2019-02-07 20:27
回复
0
删除
Helen_999
没好意思问{:heihei:}
2019-02-07 20:31
回复
0
删除
谁谁谁......
着吧{:xiexiea:}第二字轻读
2019-02-07 20:33
回复
0
删除
Helen_999
谢谢您的补充回复!{:xiexiea:}这次感觉应该是对的!
2019-02-07 20:37
回复
0
删除
Helen_999
让我困惑的是,这个词,东北人也说,而且表达的也是同一个意思。所以,这个词到底是北京方言还是北方人的方言呢?
2019-02-07 20:42
回复
0
删除
Helen_999
他说的应该是zaobai,他肯定不是大舌头的。
2019-02-07 20:44
回复
0
删除
打开邻友圈查看更多
立即打开
查看更多回复