这俩地名老容易读错

老北京这俩读音很容易读错尤其是第二个第一个还发音靠谱点第二个是完全不知道怎么会发这个音







赞
【兴隆公园·湖东游乐场】五一放大招！亲子畅玩十一个项目，仅29.9元，带娃一起来嗨！
【尚沐水世界】￥45元起抢汤泉洗浴体验！一票玩水上乐园+汤泉+汗蒸+儿童乐园
钱包鼓鼓的邻邻
评论：您发布的内容在24小时内收获超高关注！特此奉上0.09元奖励金，奖励已到账。发布优秀的文章内容，引起网友共鸣，热烈参与讨论，有机会获得更多的人气奖励。
我也要参加
共32条评论
说点什么...
身份证上开头103、104、成为永远的记忆，
2023-09-28 06:46回复 2
大石籁儿
2023-09-27 16:50回复 1
  • 邻友
对的我老读大炸兰去
2023-09-27 16:51回复 0
外地人读错了，正常，要是本地人读错了，该打
2023-09-27 17:42回复 1
  • 邻友
我是本地人不过远郊
2023-09-27 19:19回复 0
是啊，大栅栏他们偏叫大炸栏，水锥子偏给改成水对子，叫好几百年了听着都变扭，崇文宣武都没了，那是不是清朝给立的，左文右武嘛，不知道哪个没文化的神经病给整没了，叫东西城光图省事了，还有北京城现在叫通县了吧，再过五十年一代人，问：“您哪儿的人啊？”“北京人”，“您住什么地儿啊”，“通县”，“噢”，“这通县是北京吗？”
2023-09-27 21:50回复 1
  • 邻友
而且大栅栏是老宣武区代表的一条商业街之一如今并入西城了
2023-09-28 00:09回复 0
  • 邻友
现在的大栅栏地址宣武区不复存在已经被西城恭王府人给占领了已经发呆]
2023-09-28 00:10回复 0
不错
2023-09-28 06:28回复 1

第二个怎么读

2023-09-27 16:47回复 0
大石籁儿
2023-09-28 06:57回复 0
“大栅栏”按北京话读音为“大市烂儿”，发音应该是古音经历代北京地区口语吞音懒化而来。而读“DAZHALAN”则是近代汉语拼音出现以后的事儿了。
2023-09-27 17:39回复 0
  • 邻友
还有人说这个词是满语的吞音满语是shalan
2023-09-27 19:26回复 0
有此说法，但最终形成了今天最具韵味儿的京音儿。
邻友： 还有人说这个词是满语的吞音满语是shalan
2023-09-27 20:26回复 0
  • 邻友
而且拼音打字上大石烂儿音能写出大栅栏的果然奇怪
JXQ： 有此说法，但最终形成了今天最具韵味儿的京音儿。
2023-09-27 20:52回复 0
北京人说北京地名儿呈儿化只是表现在语音上，如果按儿化音打成文字，那就不是
邻友： 而且拼音打字上大石烂儿音能写出大栅栏的果然奇怪
2023-09-27 21:45回复 0
想表述的那个地名儿了。
JXQ： 北京人说北京地名儿呈儿化只是表现在语音上，如果按儿化音打成文字，那就不是
2023-09-27 21:47回复 0
原音是讀“大山藍”，被北京的方言兒話後就成了大師爛兒
2023-09-28 09:40回复 0
老北京都知道
2023-09-27 17:40回复 0
老北京读不错。
2023-09-27 18:06回复 0
大石ler ，有一次我打114电话查一下大栅栏的街道电话，说半天大石ler，没听懂，还问怎么写，我直接就说：大zha lan，他一下就明白了
2023-09-27 19:06回复 0
大栅栏斜对面的打磨厂，能都对吗。牛街清真小吃街“白记年糕，洪记炸糕”，估计不知北京话怎么说的比例不低。
2023-09-27 19:58回复 0
達摩場兒
2023-09-28 09:41回复 1
洪介，白介，鸭子马介
太浩湖的大松塔： 達摩場兒
2023-09-28 09:46回复 0
北京人都知道怎么读，外地转成北京户口的除外
2023-09-27 21:14回复 0
我第一次去的时候回来说的就是栅栏，还迷糊怎么会读错呢？也不是多音字吧
2023-09-27 21:38回复 0
便宜坊也老被读错
2023-09-28 05:53回复 0
这个到底读啥？
2023-09-28 08:50回复 0
  • 邻友
还有一个是十里堡
2023-09-28 11:06回复 0
biàn，而非pián
梦里寻他千百度： 这个到底读啥？
2023-09-30 06:02回复 0
！！
2023-09-28 06:54回复 0
北京人不会说错
2023-09-28 11:05回复 0
打开邻友圈查看更多