我坚信《红楼梦》八十回起高鄂开始簒改。
文风骤变,从八十回起。
前面还是笔端蕴秀,字字珠玑,八十回起,文风混乱,笔墨粗俗。
也许章节梗概保留了,行笔一看就不是原著作者的风格。
就从第八十回文章这里的描写说起,

这“将脖项一扭,嘴唇一撇,鼻孔里哧了两声,拍着掌冷笑道”……,各位看官,我为什么有一种一下子进了《儒林外史》境地的感觉,明明刚刚还是阳春白雪,公子小姐在风花雪月,画风突变,将我拉近鸡声鹅抖的村妇骂街里。
大观园也有鸡飞狗跳,但芳官挨打,哭得披头散发,作者是用旁人的眼,不写之写:麝月笑道:把一个莺莺小姐,反弄成拷打红娘了!
如果按八十回这种对金桂行为的粗鄙描写,芳官岂不是要眼泪鼻涕齐下,衣袖都不够用了。
金桂在嗑瓜子吗,与丈夫的妾室说话要拍手掌?是为了拍掉指缝里的瓜子皮?
续书者你写她撇嘴也有可能,鼻孔里哧两声嘛大概也会,一个妾的一句话,主妇听了将脖项一扭,反应这么大,不怕闪了娇嫩的脖项?
原作者大概会用“话说金桂听了,拿眼瞥一下香菱,冷笑一声”这几个字就打发了。
高明生动的笔法,从来不是细写人物的脖子,也不会提她的嘴和鼻孔。你写泼皮潘三,仗势欺人的严大老爷严贡生,市井小人物的一言一行,才会如此着重于这些夸张细节以达到人物形象的入木三分。
夏金桂一声轻嗤,就足以将音容笑貌刻画了出来。
这一章续作者估计才提笔略动,也不敢大改,只改了个起头几句,便惹出面目憎的文字来。后边情节多,想来续作者也无法改,只好又随了原著。
近日重读《红楼梦》,上来聊几句,或遇同好条友,愿切蹉一二。